Facebook post by University of Helsinki

Oletko kiinnostunut kääntämisen tai tulkkauksen opinnoista? Lue opiskelijablogistamme kääntämisen ja tulkkauksen opiskelijan mietteitä siitä, miksi alaa on tärkeää opiskella.
Miksi opiskella kääntämistä tai tulkkausta? l.facebook.com

Miksi tarvitsemme kääntäjiä, vaikka kaikkihan meistä osaa englantia? Vaikka Suomessa kielitaito on harvinaisen korkealla, kääntäminen on muutakin kuin vain sanojen korvaamista toisella kielellä. Kääntäjä joutuu miettimään sanojen kontekstia, kohdeyleisöä sekä tekstilajia. Suomessa ...