Se, saako ihminen lääkärissä palvelua omalla äidinkielellään vai ei, voi vaikuttaa muun muassa kivun hoitoon. Varsinkin iäkkäämmillä ja heikommin koulutetuilla kaksikielisillä ruotsinkielisillä naispotilailla on vaikeuksia selittää terveysongelmiaan ja ymmärtää hoito-ohjeita suomeksi, selvisi tuoreessa väitöstutkimuksessa.