Thinkwall

Kukat ja yrtit kuuluvat juhannukseen, mutta kasvikunta on mukana myös monissa lääkkeissä, joihin yrttejä ei äkkiseltään yhdistäisi. Ruusutalvion lehdistä saatava syöpälääke vinkristiini esimerkiksi eristetään sellaisenaan kasveista, ja pihkasalva on tehokas haavanhoitoaine, kertoo professori Yvonne Holm. Hyvää juhannusta!

I år deltar Helsingfors universitet för första gången officiellt i Prideparaden. "Helsingfors universitet står för jämställdhet eller jämlikhet på alla nivåer. Genom att delta i Pride visar vi både vår personal och våra studerande och utåt i samhället att universitetet står för sina värderingar," berättar prorektor Tom Böhling.

Helsingin yliopisto osallistuu ensi kertaa Pride-kulkueeseen. "Yliopisto edustaa yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa kaikilla tasoilla. Osallistumalla Pride-kulkueeseen näytämme sekä henkilökunnallemme, opiskelijoillemme että ulospäin yhteiskunnalle, että yliopisto toimii arvojensa mukaisesti", sanoo vararehtori Tom Böhling.

This year, the University of Helsinki is for the first time officially taking part in the Helsinki Pride parade. “The University of Helsinki represents non-discrimination and equality on all levels. By taking part in the Pride parade, we are demonstrating to our staff and students as well as to society that the University stands by its values,” Vice-Rector Tom Böhling says.